Description
今年10月，W Productions将隆重推出备受期待的舞台剧 《Sisa-Sisa 2：被遗忘的》，由屡获殊荣的导演兼编剧 Mark Beau De Silva 执笔与执导。这是他沉寂多年后的重磅回归之作，作品深具社会关怀，通过三则交织的故事，揭示那些被社会边缘化人群的生命切片。
延续“Sisa-Sisa 残影”的主题，作品关注那些常被主流叙事忽视、抹去的身影：一位失去女儿、陷入哀伤的母亲，一位孤独的老人，以及一名在家庭责任与个人独立之间拉扯的女性。透过他们的旅程，观众不仅直面不安的社会现实，也能看见生命的脆弱与韧性——在被忽略的角落里，仍有泪水与笑声交织的温度。前作 《Sisa-Sisa》 曾于2016年入围 第13届Boh Cameronian艺术奖 七项提名，并斩获最佳编剧与最佳男演员奖项。《SISA-SISA 2：被遗忘的》在编导 Mark Beau De Silva 的强势回归下，携手强大卡司- 王衍任、陈柯杏、陈忠实和Zhafir Muzani 带你在笑与泪之间，看见那些被社会忽略的灵魂。
This October, W Productions proudly presents the highly anticipated stage play Sisa-Sisa 2: The Forgotten, written and directed by the award-winning Mark Beau De Silva. Marking his long-awaited return after years of silence, the production carries deep social resonance, unfolding through three interwoven stories that reveal the lives of people living in the fringes of society.
Continuing the central theme of “sisa-sisa”, remnants, Sisa-Sisa 2: The Forgotten shines a light on those often overlooked or erased in mainstream narratives: a mother struggling with grief after losing her daughter, a lonely elderly man, and a woman torn between family duties and her own independence. Through their journeys, audiences are invited to confront uncomfortable social realities while discovering the fragility and resilience that emerge from neglected lives—moments that will evoke both laughter and tears. The first Sisa-Sisa received 7 nominations at the 2016 Boh Cameronian Arts Awards, winning Best Script and Best Actor.
Don’t miss this opportunity to rediscover the compassion and hope that emerge from neglected lives. This powerful, moving experience is brought to life by a stellar cast including Douglas Wong, Kathyn Tan, Roax Tan, and Zhafir Muzani.
🎭 三个故事 Three Stories
1. 《别人家的孩子 Other People’s Children》
一名独身女性的人生计划在父亲中风后被迫改写。Eunice 从外地回到北海照顾父亲，迎面而来的是熟悉的父权——因病而有所收敛，却依旧在空气里盘旋。这究竟是她独立生活的终点，还是全新道路的起点？
A single woman’s life plans are upended when her father suffers a stroke. Returning to Butterworth to care for him, Eunice confronts the familiar shadow of patriarchy—muted by illness yet still lingering. Is this the end of her independence, or the beginning of something entirely new?
演员 Cast: 王衍任 Douglas Wong 、陈柯杏 Kathyn Tan 、Zhafir Muzani
语言 Language: Mandarin, Bahasa Melayu
2. 《玲玲走失了 Leng Leng Lost 》
槟城的一间医院里，一位母亲每年农历七月都会回来寻找八岁的女儿玲玲。医生以冷硬的“科学解释”加重了她的情感伤口，于是在一位中华茅山师傅的协助下，她将混乱的悲伤碎片拼回意义，也在阴影中找到慰籍。
In a Penang hospital, a mother returns every year during the 7th month, searching for her lost daughter, Leng Leng. As the hospital doctor deepens her wounds with blunt scientific truths, a Chinese Mou San (medium) helps her make sense of grief, piecing together meaning in the shadows. Emotional Value: Obsession in sorrow, the clash of science and faith, and finding solace in grief.
演员 Cast: 陈柯杏 Kathyn Tan、Zhafir Muzani
语言 Language: Bahasa Melayu, Hokkien
3. 《静寂的愉悦 Joy After Silence》
沉默与孤独是否注定荒凉？《Joy After Silence》改编自 Dean Lundquist 的《Joy of Solitude》，重新编写了孤独与疗愈的边界。在孤寂的角落里，也许能绽放另一种喜悦。
Is solitude destined to be bleak? Joy After Silence, a reimagining of Dean Lundquist’s Joy of Solitude, redefines the boundaries of loneliness and healing. In the quiet corners of silence, a different kind of joy awaits.
演员 Cast: 王衍任 Douglas Wong 、陈忠实 Roax Tan
语言 Language: Hokkien, Mandarin, Cantonese, English, Bahasa Melayu
✨ 强大卡司 ✨ A Stellar Cast ✨
- 王衍任 Douglas Wong —— 剧场常青树，兼具表演与肢体的深厚功力，情感转折扣人心弦。A seasoned theatre practitioner with masterful control of emotion and physicality.
- 陈柯杏 Kathyn Tan —— 擅长在舞台上展现细腻而爆发力强的角色层次。An actress recognized for her nuanced, layered performances.
- 陈忠实 Roax Tan —— 实力派演员，以真挚演技见长，舞台与影视皆有亮眼成绩。A versatile and acclaimed performer, celebrated for his raw and moving stage presence.
- Zhafir Muzani —— 年轻而具潜力的演员，以自然真实的表演方式广受观众喜爱。A promising young talent, beloved for his natural and heartfelt acting.
他们不仅是经验丰富的演员，更是舞台上的老朋友，彼此默契十足，为这次演出注入无可取代的力量与火花。
More than just skilled actors, they are close collaborators and friends, whose shared history brings an extraordinary chemistry and depth to the stage.
📅 Date:
2 Oct 2025, 8:30pm
3 Oct 2025, 8:30pm
4 Oct 2025, 3:00pm & 8:30pm
5 Oct 2025, 3:00pm & 8:30pm
📍 Venue: Black Box, Damansara Performing Arts Centre (DPAC)
🎟️ Ticket Price:
MERDEKA 早鸟票 Early Bird : RM68
标准票 Standard: RM88
艺文赞助票 Art Patron (VIP): RM128
* 备有英文字幕 With English Surtitles.
👥 制作团队 Production Team
- 制作人 Producer：叶伟良 William Yap
- 编导 Director / Playwright：Mark Beau De Silva
- 演员 Cast：王衍任 Douglas Wong、陈柯杏 Kathyn Tan、陈忠实 Roax Tan、Zhafir Muzani
- 灯光设计 Lighting Designer: 林伟星 Lim Wai Sing
- 舞台设计 Set Designer: Mark Beau De Silva、罗紫予 Loh Zi Yu
- 音乐音效设计 Music & Sound Effect Designer: Gordon 礼斌
- 宣传与前台 Publicity & FOH：William 叶伟良、Mia 杏瑶
🙏🏼 特别鸣谢 Special Thanks
- Damansara Performing Arts Centre (DPAC)
- D’fine
